(Permission is granted to print and redistribute this material as long as this header and the footer at the end are included.) |
1a) [line 1] YEMOS HA'CHAMAH - the summer (when there is little water in the
springs that provide water for the bathhouse) 2) [line 1] BEIS KINUS ETZIM - a storehouse for firewood
3a) [line 5] HAVYA[N] HANAHU CHENVASA AVRAI - there were certain stores
(that sold bread and wine) on the outside [of the room with the oil press] 4) [line 14] BEIS HA'SHELACHIN - a field that receives its water from irrigation or a wellspring (usually located on a mountain -- RASHI to Moed Katan 2a) 5) [line 18] SANTAR - (a) a sentry (see below, entry #12) (first explanation cited by the Gemara); (b) fields surrounding the city (second explanation cited by the Gemara)
6) [line 20] AVDA KI'METALTELA DAMI - slaves are considered like chattels
(EVED KENA'ANI - a Nochri slave)
7) [line 21] NIZDABEN AGAV MASA - they should be sold together with the city
11) [line 25] BAGEI - fields surrounding the city
13) [line 31] GINUNYASA - gardens
15) [line 8] ANKULMUS - the king's scribe, responsible for turning over to the appropriate government official the lists of all the properties and houses of each city, and the amounts of taxes owed by the people of the city
16a) [line 12] SHEYAREHA - (lit. its remainders) see entry #20 18) [line 13] BIVARIN SHEL CHAYAH V'SHEL OFOS V'SHEL DAGIM - vivarium, an enclosure in which live animals (or fish or birds) are kept (O.F. vivier - fish-pond)
19) [line 15] BIZLEI - see next entry 21) [line 24] BANOS - surrounding villages 22) [line 24] HAYAH LAH CHELEK ECHAD BA'YAM V'CHELEK ECHAD BA'YABASHAH - (a) if it had one part [of the city] in the sea (an island) and one part (the main part of the city) on land; (b) if it had one part (i.e. a suburb) in the sea (an island) and one part (a suburb) on land (separated from the main part of the city)
23a) [line 26] HA D'NEGI'ACH KA'AIHU L'GAV - this refers to a case where
their outlet runs (lit. breaks through, flows over) inside [of the city]
24) [line 27] HA'MUKTZIN HEIMENAH - that are specifically *not* reserved for
it
27) [line 30] PECHUSAH MI'BEIS ROVA - less than an area of a Beis Rova
[ha'Kav]
(a) 1 Rova (1/4 Kav) = 1 Log = 6 Beitzim = 12 k'Zeisim = 0.3, 0.345 or 0.6
liters, depending upon the differing Halachic opinions. 28) [line 30] SHOMEIRAH SHE'EINAH ASUYAH B'TIT - a watchman's hut that is not covered with mortar 29) [line 31] CHARUV SHE'EINO MURKAV - a carob tree that has not been grafted 30) [line 31] BESULAS HA'SHIKMAH - a young sycomore tree (or Egyptian fig; even though it produces fruit, the fruit is inferior and thus the tree is considered an Ilan Serak, as the Mishnah says in Kela'im 6:4; see TOSFOS YOM TOV there) that has never been trimmed 31) [last line 7] SEDEN HA'SHIKMAH - a thick sycamore tree that has been trimmed at least once
|