Ask A Question on the daf

Previous daf

1) [line 1] BERUKTI - (O.F. meille) an eye ailment consisting of a protrusion from the eye (RASHI here and Shabbos 78a)

2) [line 1] AKREVA D'SHEV CHUMREI - a scorpion spotted with seven colors (because of age; RASHI)

3) [line 2] TULA - shade
4) [line 2] V'NISHCHOK TARTEI MANASA KUCHLA - and grind it to make two parts of blue

5) [line 3] TELASA MAKCHELEI - three powder-applicators (a Makchol is made out of bird's feather or from a thin piece of wood; RASHI)

6) [line 5] PAKA EINA - his eye will fall out
7) [line 5] SHAVRIREI D'LEILYA - nighttime blindness
8) [line 6] SHUDRA BARKA - rope of animal hair
9) [line 7] NITREFU YENUKEI CHASPA A'BASREI - children should rattle potshers behind him

10) [line 8] ASA CHALBA A'KASA TARNEGOLA - "the dog is old the chicken is insane" (an incantation)

11) [line 9] V'LIGVEI SHEV UMTZEI - the he should gather up seven pieces of raw meat

12) [line 10] TZINORA D'DASHA - the doorway (the door-hinge socket (a hole in the threshold))

13) [line 10] KILKULEI D'MASA - the garbage dumps of the city
14) [line 11] LIFSHOT - untie
15) [line 12] V'LEICHARU L'CHALBA B'VAVISA D'EINEI - and then they should blow at a dog, in the pupil of its eye

16) [line 12] SHAVRIREI D'YEMAMA - daytime blindness
17) [line 13] SUMKEI MI'GAVA D'CHEIVSA - spleens from the inside of slaughtered animals

18) [line 13] NITVINHU A'CHASPA D'UMNA - roast them on the potsherd of a bloodletter

19) [line 14] AVIRA - the blind person
20a) [line 15] PESICHA - the one who can see
b) [line 15] SAV EICHUL - take and eat
21) [line 15] L'DAMA D'ASI MI'NECHIRA - for a nosebleed
22) [line 16] L'MAFRE'A - backwards (i.e. he should write "iveL" instead of "Levi")
23) [line 17] PAPI SHILA BAR SUMKEI - "Papi Shila the son of Sumkei" (an incantation)

24) [line 18] TA'AM DELI B'MEI CHESEF, TA'AM DELI B'MEI FEGAM - "the taste of a bucket in silver water, the taste of a bucket in damaged water" (an incantation)

25) [line 18] IKARA D'ASPASTA - root of Aspasta (a type of grass)
26) [line 19] ASHLA D'PURIYA - the rope of a bed (which was tied around the wooden frame to form the bed)

27) [line 19] KURTESA U'MORIKEI - the rags and saffron
28) [line 19] SUMKA D'LULIVA - the red part of a date-palm
29) [line 20] NIGDOL TARTEI PESILTA - twine them into two wicks
30) [line 20] V'LITMISH B'CHALA - soak them in vinegar
31) [line 21] V'NIGADBAL B'KITMA - and roll them in the ashes
32) [line 25] LEISIV TUSEI MARZEVA - he should sit underneath a drainage pipe/gutter
33) [line 26] L'DAMA D'ASI MI'PUMA - for oral bleeding (bleeding from the mouth)
34) [line 27] GILA D'CHITESA - a stalk of wheat
35) [line 27] SARICH - sticks (if the blood sticks to the wheat)
36a) [line 27] ME'REI'AH KA'ASI - it is coming from the lung
b) [line 28] MI'KAVDA KA'ASI - it is coming from the liver

37) [line 29] NITAL HA'KAVED - if the liver was removed, rendering the animal a Tereifah. A Treifah is an animal with one of the 18 signs described in Chulin 42a. There is a Machlokes Tana'im as to whether an animal with one of these defects can live for twelve months or not.

38) [line 30] ISMUCHEI ISMACH - it (the liver) has completely dissolved (degenerated)
39a) [line 31] KUNEI MI'PIRMA D'SILKA - fistfuls of slices of beets
b) [line 31] KUNEI FIRMA D'CHARTEI - fistfuls of slices of leek
40) [line 32] PEREIDA - a type of grass or herb; some say the wood of a wild cherry tree (RASHI: O.F. merediers)

41) [line 32] D'TELAFCHEI - of lentils
42) [line 32] KAMONA - cumin
43) [line 33] CHAVLEI - (possibly *CHALVEI*, Netz ha'Chalav - Ornithogalum; Star of Bethlehem, a bulbous plant)

44) [line 33] KANTA PATIRTA - (O.F. entrails) intestinal fat from a first-born animal

45) [line 33] SICHRA CHARIFA D'TEVES - strong beer (intoxicating beverage) brewed in the month of Teves

46) [line 34] L'CHAKA - for [pain of the] molar
47) [line 34] TUMA YECHIDA'AH - a garlic with a single clove
48) [line 34] NIMRESEI B'MISHCHA U'MILCHA - grind it with oil and salt
49) [line 35] A'TUFRA'EI D'ALYONA - on the nail of the thumb
50) [line 35] GEDANFA D'LISHA - [surround it with] a ring of dough
51) [line 36] NIZDAHER L'VISREI - be careful [that the garlic not touch] to his flesh

52) [line 36] CHINCHEI - (Greek: astrangulun) an illness wherein blisters (tumors) grow in the throat causing inflammation of the tonsils

53) [line 36] CHUMSI KI MAMRU - pellitory (Parietaria) leaves are, in such a case, as good as Mamru (a certain grass plant)

54) [line 37] IKARA - the root
55) [line 37] HANEI L'UKUMMEI - these are for stopping [the swelling]
56) [line 38] PAREI - bran
55) [line 38] TELAFCHEI B'AFRAIHU - lentils in their dirt (in which they grew)
56) [line 38] SHUVLILASA - fenugreek
57) [line 38] CHUMARTA D'CHESHUSA - (O.F. homlon - hops) the blossom of hops
58) [line 39] K'AMGUZA - like the size of a nut
59) [line 39] L'IFTUCHEI - to make [the blisters] swell (so that they will burst and drain)

60) [line 39] TACHALEI CHIVARTA B'GILA D'CHITESA - [his friend should blow into his throat] white cress (possibly the pepperwort) through a hollow straw of wheat

61) [line 40] L'ASUKEI - to raise [the flesh after the blisters have burst, in order to heal the flesh]

62) [line 41] BIRSAM - (O.F. cider) an illness (secretion) that starts in the head and comes through the nose

63) [line 41] KI PISTEKA D'NISHDOR - like the size of a cedar-nut of ammoniac (O.F. ammonica)

64) [line 41] CHELBENISA DUVSHENISA - galbanum that is sweet
65) [line 41] MALEI TARVADA DUVSHA CHIVRA - a spoonful of white honey
66) [line 42] NATLA BAS MECHOZA - a Mechozite Natla (a Natla is a utensil utensil used in the region of Mechoza as a measure for a Revi'is)

67) [line 42] CHAMRA NEKIDA - clear wine that is not red (RASHI)
68) [last line] CHALBA D'IZA CHIVARTI - the milk of a white goat

69) [line 1] NITAIFEI A'TELAS KALCHEI KARVA - have it drip over three stalks of cabbage

70) [line 1] NIVCHASHEI B'GAVZA D'MARMEHIN - stir it with a twig of the "Marmehin" tree

71) [line 3] NAFKEI - excrement
72) [line 4] NIGBOL B'NATFA - knead it with balsam
75) [line 5] D'MAFRIK - it pulls apart one's limbs

73a) [line 5] L'GIRA - for the illness called "Gira" (literally "arrow), which RASHI explains to mean "espointe" (shooting pain) in Old French
b) GIRA D'LILISA - lit. an arrow of Lilis, referring to an arrow-shaped stone that falls with hail (a meteor?)

74) [line 8] GILUYA - uncovered water (from which a snake might have drunk, leaving its venom in it; see Background to Ta'anis 30:6)

75) [line 8] ANPEKA - a utensil that holds a Revi'is
76) [line 9] MURSA - for a blister/abscess
77) [line 9] OHALA TULANA - [mixed with] red aloe (RASHI)
78) [line 10] PIRCHA D'LIBA - (O.F. pasmer) fluttering (or faint) heart
79) [line 11] BERUSHIYASA D'SA'AREI - loaves of barley bread
80) [line 11] NISHTERINHU B'KAMCHA - (O.F. tenprer) soak them in a sauce called Kamcha (the same as Kutach, a dip that is prepared by cooking whey with stale bread and salt)

81) [line 13] CHAMRA MARKA - diluted wine
82) [line 15] YUKRA D'LIBA - heaviness of the heart
83) [line 18] TZARCHA D'LIBA - heart pain
84) [line 18] TELAS BEI'EI NINYA - three egg-volumes of mint (see alternate reading in Mesoras ha'Shas)

85) [line 19] KAMONA - cumin
86) [line 19] SHUMSHEMEI - sesame
87) [line 20] KE'EV ME'EI - abdominal (or intestinal) pain
88) [line 20] PIPELEI ARICHTA - long peppers
89) [line 23] ITASYA - she was healed
90) [line 23] KIRTZA - intestinal worms
91) [line 24] ATREFA D'ARA'AH - with a leaf of the laurel (O.F. lorier)
92) [line 25] BIZRA GALGILA - seed of the Galgila plant (O.F. orugue)
93) [line 25] NITZAIRAH B'SHISTAG - wrap it in strips of cotton
94) [line 27] L'MEISAR - to bind (i.e. to stop diarrhea)
95) [line 27] SISIN RETIVA - (O.F. poliol) moist pennyroyal
96) [line 28] L'MISHRA - to open (i.e. to relieve constipation)
97) [line 28] YABEISHTA - dried
98) [line 29] V'SIMANACH - and your sign [to remember this]
99) [line 29] ITZA RETIVA D'SACHAR NAHARA - fresh Itza (a type of grass) that stops up a river (i.e. something that is moist stops up)

100) [line 29] L'TACHALA - for illness (bloating) of the spleen
101) [line 30] BINEI D'MAYA - (O.F. sansues) water leeches
102) [line 32] TZIPORTA D'LO IFTACH - a goat that has not opened (i.e. has never given birth)

103) [line 35] NITACHYEI - he should press it (the spleen of the goat)
104) [line 35] BEINEI URVEI - between the bricks [of a new house]
105) [line 36] LIVKI - he should find
106) [line 36] SHICHVA - a person who died
107) [line 39] BINISA - a fish
108) [line 40] NITAVYEI [B'NURA D'] BEI NAFCHA - roast it in [the fire of (Girsa of RASHI)] a blacksmith

109) [line 44] RUSHCHASA - hemorrhoids
110) [line 45] AKIKA - acacia
111) [line 45] ILAVA - aloe
112) [line 45] ASPIRCHA - pure silver
113) [line 45] MARTECHA - (O.F. cogilon) silver dross
114) [line 45] CHUMARTA D'FILON - a button (small box of gold or silver hung on the necklace of women) in which phyllon (an herb that looks like the leaves of a grapevine) is placed (RASHI)

115) [line 45] SHI'AFA D'CHAMIMASA - excrement of a dove (or chicken; RASHI)
116) [line 45] NINKAT B'SHACHAKEI D'CHISNA - hold them in rags of flax
117) [line 45] KAITA - summer
118) [line 46] AMAR GUFNA - rags of cotton
119) [line 46] SISVA - winter
120) [line 46] SHICHRA MARKA - diluted beer
121) [line 46] SHIGRONA - a disease of the thighs and hips (O.F. hanche - loins)

122) [line 46] PASYA D'MOINEI - a pot of brine of small fish
123) [line 46] NIGANDEREI - roll it
124) [line 47] MATACHTEI - hip
125) [line 47] TZEMIRTA - a stone in the urinary tract that impedes urinating (RASHI)

126) [line 47] NITOFYASA - drops
127) [line 47] MISHCHA D'CHUFRA - tar oil
128) [line 47] ITZRA D'CHARTEI - extract of leeks
129) [line 48] UNA D'ZIKA - the ear of a flask
130) [line 49] CHUTA D'ZEHORISA - a thread of purple
131) [line 49] D'SHADTEI DUMAH BAS DUMAH - that was spun by a suspected woman (i.e. of ill repute), the daughter of a suspected woman

132) [line 50] KINAH D'ZACHAR U'NEKEVAH - a louse from a man and from a woman

133) [line 51] ASISNA YEVEISHTA - on dry thorns
134) [line 51] NE'AYEIN B'CHUMARTA D'NAFKA MINEI - look for the stone that exits from him

135) [line 51] TZIMRA - (O.F. fievre) fever
136) [line 51] TZIMRA BARA - external fever
137) [line 52] TELASA GERIVEI SUFLEI - three Se'ah of date pits
138) [line 52] ATRAF ADARA - leaves of the Adar tree (see Gemara in Beitzah 15b)
139) [line 53] MESHICHLEI - troughs
140) [line 53] PESORA - a small table
141) [line 54] HAVLA - the steam [from the troughs goes up into his body]
142) [line 54] LISCHEI - wash [from the waters in which the Adar leaves and date pits were cooked]

143) [line 54] MI'AKREI - they cause sterility
144) [line 54] TZIMRA GAVNA - for internal fever
145) [last line] BUNEI D'SILKA - fistfuls of beets
146) [last line] MI'SHEV MISH'AREI - from seven rows (of beets)
147) [last line] ATRAF ADARA B'SHICHRA - leaves of the Adar tree with beer

Next daf