rashihed.jpg (16002 bytes)

subscribe.gif (2332 bytes)


by Dr. Avigdor Bonchek


Back to This Week's Parsha | Previous Issues

Parashas Kedoshim(65)

This week's sedra is a central one in the Torah. Rashi, in his first comment on the parasha, notes that most of the main concepts of the Torah are to be found in it. "Love thy neighbor" is here, as well as many other "mainstays" of Toras Hashem. We look at one of these verses which speaks of how we should relate to converts.

Leviticus 19:33-34.

33. When a convert ("ger") dwells among you in you land, do not taunt him.

34. The convert who dwells with you shall be like a native among you and you shall love him like yourself, for you were strangers ("ger") in the land of Egypt. I am Hashem, your G-d.


On verse 33 Rashi comments that a Jew should not taunt a convert by saying "Recently you were an idol worshipper, and now you (have the audacity to) learn Torah which was given by the Holy One?

On the next verse he comments:

34: For you were strangers: RASHI: A fault you have, don't accuse you friend of.

Considering these two Rash-comments what would you ask about the Torah's logic here?

Your Answer:


A Question: Rashi says the stranger ("ger") here is a convert to Judaism (not just a foreigner in the land). If this is what the verse is referring to, then how can the Jew, who resided in Egypt as a mere foreigner, be compared to the convert? Rashi says "A fault you have" , the fault of the convert is his problematic past when he worshipped idols, but the Jews in Egypt were foreigners not gentiles?

What kind of comparison is being made here?

Can you answer this?

Your Answer:


An Answer: There are many Midrashim which tell us that the Jews in Egypt has plummeted to the penultimate level of impurity - the 49th level of Tuma. But a midrash must have some Scriptural source or hint on which it bases itself. Where do we see that, in fact, the Jews in Egypt were themselves idol worshippers?

We have to go the prophet Ezekiel to see the explicit condemnation that in Egypt the Jews too were idol worshippers.

See chapter 20 where Ezekiel gives a brief recounting of Israel's history. Over and over G-d makes His covenant with Israel & over and over again Israel disappoints & breaks that covenant. Nevertheless, G-d saves Israel from utter destruction, because of His name's sake. That is because it would be Chillul Hashem for G-d, if Israel were destroyed and erased from the history books. What, the gentiles would ask, about His promise to Israel? It would appear that their G-d could not their G-d save them? For this reason and for this reason only, G-d keeps His promise to us, even if we are not always deserving of it.


Ezekiel 20: 6-8

"On that day I lifted My hand unto them to bring them out of the land of Egypt into a land flowing with milk and honey...and I said "Each man must throw away the detestable things and do not make yourselves impure with the idols of Egypt. ...but they rebelled against Me and would not listen to Me they did not throw away their detestable things neither did they forsake the idols of Egypt..."

Clearly we see that the Jews themselves were idol worshippers in Egypt. Later these same Jews came to receive G-d's Torah at Sinai.

Therefore, says the Torah, with Rashi's explanation, "your own fault - don't accuse others of."!

The lesson: Throughout the Torah and Tanach we are reminded that we are never to delude ourselves into thinking that we are better than the gentiles; that we are special in our behavior, that we are "holier than thou."

Unfortunately, we do not have much to show for our "perfect behavior" We have survived, G-d has stayed with us, all these millennium, not because of our special ness, but because of His word. He will not break His promise, lest it teach the world that this is a godless universe.

Shabbat Shalom
Avigdor Bonchek

"What's Bothering Rashi?" is a production of "The Institute for the Study of Rashi."

Back to This Week's Parsha | Previous Issues

This article is provided as part of Shema Yisrael Torah Network
Permission is granted to redistribute electronically or on paper,
provided that this notice is included intact.

For information on subscriptions, archives, and
other Shema Yisrael
Classes, send mail to parsha@shemayisrael.co.il

Jerusalem, Israel