Chamishoh Mi Yo'dei'a

subscribe.gif (2332 bytes)

by Zvi Akiva Fleisher

Back to This Week's Parsha| Previous Issues

Please send your answers and comments to: SHOLOM613@ROGERS.COM


CHAMISHOH MI YODEI'A - FIVE QUESTIONS ON THE WEEKLY SEDRAH - PARSHAS BO 5770 - BS"D

1) Ch. 10, v. 17: "Rok es hamov'es ha'zeh" - Why did Paroh equate the locust with death?

2) Ch. 11, v. 5: "U'meis KOL bchor" - The M.R. (18:3) says that the killing of the firstborn included the women. Did this include Bisyoh, the daughter of Paroh.

3) Ch 12, v. 9: "U'vosheil m'vushol bamoyim" - Besides the reason given by the Daas Z'keinim that the prohibition to cook the Korban Pesach in water is that Hashem wanted it specifically roasted so that a powerful aroma would come from it, making its processing be very noticed by the Egyptians, what other reasons do you have for this prohibition?

4) Ch. 12, v. 12: "V'ovarti" - Why is the expression, "I will PASS THROUGH the land of Egypt used?

5) Ch. 12, v. 26: "Ki yomru a'leichem b'neichem" - This verse, read on Seder night, is the text of the question raised by the "ben horosho," the evil son. What indicates that it is the evil son who is talking?

ANSWERS:

#1

The locust consumed not only what was in the fields, but also all the food found in their homes. Having absolutely no food is truly a death sentence. The Medrash Hagodol says that the locust had the unusual property of unleashing lethal saliva. If saliva of a locust came into contact with an Egyptian, he died. This might be derived from the word "rok" which can also be read as "roke," saliva.

#2

Moshe prayed for her to be spared and Hashem agreed. This was in the merit of her having saved Moshe and brought him up. The medrash says that this is the intent of the verse (Mishlei 31:18) "To'amo ki TOV sachroh, lo yichbeh BA'LEILOH neiroh." Because Bisyoh involved herself with Moshe, who is called TOV (2:2, "ki TOV hu"), her soul (ner) was not extinguished that night. The indication that it refers to the night of the slaying of the firstborn is either because the verse says BA'LEILOH, in THE SPECIFIC night, or (Medrash Shochar Tov 136:6) because the word BA'LEILOH is written without a letter HEI (kri and ksiv), as if it would say BA'LEIL, and the night of the slaying of the firstborn is called "LEIL shimurim" (12:42). This is a source for the opinion (O.Ch. #470:1, also see M.B. s.k. #3) that women must also fast on erev Pesach. The word "bchor" in our verse and in 12:12 where Moshe tells the bnei Yisroel that Hashem will smite the firstborn is spelled "mollei," with the letter "vov" after the "chof." Where Hashem actually slays the firstborn (12:29) the word "bchor" appears three times "mollei vov," but by the words "mibchor Paroh" the word "mibchor" is spelled mem, beis, chof, reish, missing the letter vov. This can possibly be explained with the above medroshim. Originally, Hashem planned to slay ALL firstborn, including Paroh's daughter Bisyoh. Moshe intervened for her with prayer and Hashem acquiesced. Therefore, when relating that the firstborn will be killed (11:5, 12:12), which included Bisyoh, "bchor" is spelled with a vov, indicating EVERY firstborn. In the interim Bisyoh was excluded from punishment. When Hashem actually killed the firstborn (12:29), Paroh's daughter was saved, hence "mibchor" is spelled without a vov.

#3

The Siach Sarfei Kodesh cites the Ksav Sofer who offers a most interesting explanation for the prohibition of COOKING the Korban Pesach. In T'hilim 81:4,5 it says, 1) Tiku Bachodesh Shofor, - 2) Ba'kesse L'yom Cha'geinu, - 3)Ki Chok L'Yisroel, - 4) Hu Mishpot L'Eilokei Yaakov. As indicated, the Ksav Sofer divides these two verses into four sections. Upon taking the first letters of each group, we find the following words: T-B-S = Shabbos, B-L-CH = Cholov, K-CH-L = K'chal, H-M-L-Y = Miloh. These four words have in common that they represent the characteristic of mercy in a situation that is basically one of stern judgement, "din." The six days of the week are days of "din." However, Shabbos is the exception. It has the trait of mercy, i.e. Gehinom is cooled on Shabbos. Injury to one's body is generally also a concept of "din." Miloh, however, is the exception. It improves and elevates, although it too is an injury. Foodstuffs derived from animals is also "din" in that it requires the killing of the animal to halachically allow for consumption. Milk is an exception, in that it does not require killing of an animal.

K'chal, an animal's udder, is also an object that signifies mercy. Meat may not be cooked with milk (Shmos 23:19). An insight into this might be that since the meat represents "midas hadin," Hashem does not want it to be cooked with milk, which as stated above, represents "midas horachamim." An udder, when cooked in its own milk which has not been previously removed from it, may be eaten. The characteristic of the milk, mercy, overpowers the characteristic of the meat, din. Given the above, an obvious question arises. Why is it permissible to cook and consume meat that is boiled in water? The Ksav Sofer answers that only milk succumbs to the "midas hadin" of the meat, because the milk is also a product of an animal. Water, however, is such a pure and powerful "midas horachamim," as it is not an animal product, that it is not negatively influenced by its involvement with meat. The above gives us a new insight into the prohibition of COOKING the Korban Pesach in WATER. The Holy Zohar says that the level of impurity in Egypt on the night of the smiting of the firstborn was so great, that Hashem would not send angels to carry out the plague for fear that even they would become contaminated from the severe impurity that prevailed. In such a negative spiritual environment, even water, the embodiment of that which is pure, could be overpowered by the "midas hadin" of coming in contact with meat. Therefore cooking the Korban Pesach in water was prohibited on that night. To remember this concept it has been prohibited for all generations.

#4

I heard in the name of the Mahari"l Diskin that since Hashem said that the smiting of the firstborn would take place precisely at midnight, the complete smiting could not take place in one moment. The exact moment of midnight varies from place to place. It comes earlier in the east and moves on to the west, just as sunrise and sunset take place earlier in the east. Hence Egypt experienced a literal "wave of death," moving from east to west, occurring at each location exactly at midnight. Therefore, Hashem PASSED through.

#5

The Hagodoh Yalkut Shimoni answers that we see that "bneichem," your SONS, a GROUP of sons ask. The "ben horosho" is more interested in rabble rousing than in finding the truth. One who has questions on the basics of our faith should be encouraged to ask them, but privately. When a GROUP of sons comes to ask, it is surely spurned on by a "ben horosho."


A GUTTEN SHABBOS KODESH. FEEL FREE TO DISTRIBUTE BY COPY OR ELECTRONICALLY.

FEEDBACK IS APPRECIATED. TO SUBSCRIBE, KINDLY SEND REQUEST TO: SHOLOM613@ROGERS.COM

See also Sedrah Selections, Oroh V'Simchoh - Meshech Chochmoh on the Weekly Parsha and Chasidic Insights


Back to This Week's Parsha| Previous Issues


This article is provided as part of Shema Yisrael Torah Network
Permission is granted to redistribute electronically or on paper,
provided that this notice is included intact.

For information on subscriptions, archives, and
other Shema Yisrael Classes,
send mail to parsha@shemayisrael.co.il

http://www.shemayisrael.co.il
Jerusalem, Israel