kindertorah.JPG (19131 bytes)

subscribe.gif (2332 bytes)

Simcha Groffman

Previous Issues Back to This Week's Parsha
Kinder Torah books are available for donation to your educational institution.

Simcha's Kinder Torah on the Chumash - 330 pages
Awesome Days on the Yomim Noraim - 164 pages
You Left Mitzrayim on Pesach through Shavuos - 262 pages
Simcha's Kinderlach on the Chumash - 512 pages

Please contact the author.

Kinder Torah
For parents to share with children at the Shabbos Table

Parashas Ki Savo

Sweet Treats

"Reb Betzalel, are you planning to be in my neighborhood this Shabbos?"

"Not that I know of, Reb Moshe. Is something special happening?"

"Yes. We are making a kiddush to celebrate the birth of our baby daughter."

"Mazel tov, Reb Moshe! Let me give you a bracha right now. You and your wife should merit raising her in the path of Torah. Her life should be filled with good deeds, and you should lead her to the chuppah, where she will marry her mate - a true Ben Torah."


"I am sorry that I will not be able to join you, however, I would like to ask you for a favor, Reb Moshe. Can you please bring me back something sweet from the kiddush?"

"It will be my greatest pleasure, Reb Betzalel."

"Thank you and good Shabbos."

"Good Shabbos."

Shabbos morning comes, and the simcha hall is filled with guests. They come to honor Reb Moshe's family, partake of the delicious food, and bless his new born daughter. The food is indeed delicious - steaming hot kugels, tasty herring, sweet pastries, and all types of drinks. The guests eat and drink. Then the Rav rises to give a drasha. His Divrei Torah and berachos are inspiring. Finally, the baal simcha, Reb Moshe, rises to speak. He thanks Hashem for His overwhelming kindness and inspires the guests with an insightful Devar Torah. The Kiddush finishes with everyone thoroughly enjoying themselves.

After Shabbos, Reb Moshe wraps up a few sweet pastries for his good friend, Reb Betzalel. He is delighted to see him Sunday morning in Yeshiva.

"Reb Moshe - Shavuah Tov! (Have a good week.) How was the kiddush?"

"Wonderful, Reb Betzalel. I brought you back a few sweet things."

Reb Moshe handed Reb Betzalel the package. He opened it up and saw pastries.

"Thank you so much, Reb Moshe. These pastries look really sweet."

"They are, Reb Betzalel, however, I have something even sweeter for you."

"Really? That is so nice of you."

"Take a look at this verse in the Chumash. 'You shall be happy with all the good that Hashem your G-d has given you and your household - you and the Levi and the ger who is in your midst.' (Devarim 26:11). This is the last verse of the declaration made over bikurim (first fruits) that were brought to the Beis HaMikdash. The entire declaration is a statement of our gratitude and appreciation to Hashem for all of the good that He has done for us. The Ohr HaChaim HaKadosh explains that 'all of the good' is referring to Torah. As the Mishna states 'The only good is Torah (Pirkei Avos 6:3). How does he describe that goodness? It is the sweetest thing in the world. If a person would realize and feel the sweetness of Torah, he would go crazy over it, and run after it. He would see that everything else in the world, including all of the silver and gold, are worthless compared to the sweet goodness of the Torah."

"That sounds wonderful; however, sometimes learning Torah is difficult."

"There are two answers to that question. Firstly, if you keep learning long enough until you gain an insight or an understanding into the subject that you are learning, you will taste the sweetness of that success. Secondly, just the work alone is satisfyingly sweet. Can you imagine someone who is working hard on the job and making a million dollars a day? Of course it is hard, but it his greatest pleasure because he knows how much he is profiting. Learning Torah is the ultimate good - it brings the ultimate profit, and therefore, regardless of the work involved, it is the sweetest thing in the world. This is reflected in the words of Dovid HaMelech, 'They (the words of Torah) are more desirable than gold, than much fine gold, sweeter than honey, and drippings from the honeycombs' (Tehillim 19:11)."

"My good friend Reb Moshe, I see that you are a person who likes sweets and likes to share them with others. You have brought me back the sweetest thing in the world from your kiddush. You have brought me back a Devar Torah. Not just any Devar Torah, but the holy words of the Ohr HaChaim, who describes the ultimate sweetness of Divrei Torah. Than you Reb Moshe for sweetening my day, and my life."

"My pleasure Reb Betzalel. I hope you have a steady diet of sweets."

"The ones with no calories."


Kinderlach . . .

What is the sweetest thing in the world? Rugalech? No. Sweet breakfast cereal? Not really. Chocolate? Guess again. Sugar candies? Think sweeter. Soft drinks? Even sweeter. Ice cream! No! There is something sweeter than all of these things put together. A Devar Torah. A clear understanding of a difficult sugya (subject) in the Gemora. A chiddush (novel Torah thought). A teretz (answer) to a difficult kasha (question). The Ohr HaChaim tells us that all of these Torah thoughts are sweeter that the sweetest foods. Hashem gave His Torah the sweetest taste in the world. If people knew how truly sweet it is, they would run after it. You now know the secret, kinderlach. Taste the sweetness of Hashem's Torah. Every other treat pales in comparison.

The War

"Men, prepare yourselves for the most difficult battle that you have ever fought."

"How tough can it be, sir? We have fought many wars and won them all."

"Men, this enemy is different. Normally, when you defeat an enemy, he surrenders and you have won the war. This enemy never gives up. You can defeat him 100 or even 1000 times, he will never give up."

"It sound like an impossible mission, sir."

"It would be impossible for our army alone. However, we have a very powerful ally who will help us in this war."

"Who is it? A member of the UN? A mercenary army?"

"No, our ally is . . . Hashem. And our enemy is the Yetzer Hora (Evil Inclination)."

* * *

The Ohr HaChaim HaKadosh has a beautiful long drasha explaining the verses that were recited when bringing the bikurim (first fruits). They are a description of the war against the Yetzer Hora. Verse seven states, "And we cried out to Hashem." This hints to the fact that we must pray to Hashem every day, asking Him to save us from the Yetzer Hora. The verse continues, "And Hashem heard our voices." Although He created the Yetzer Hora to test us, when we cry to Him in prayer, He will give us the strength to push him away.

Kinderlach . . .

Selichos are approaching. These prayers are a wonderful opportunity to cry out to Hashem, asking for His assistance. Realize that the Yetzer Hora has defeated you, making you err. Appeal to Hashem for help in defeating the enemy. B'ezras Hashem, kinderlach, you will receive siyata di'shmaya (Heavenly assistance) and win the war.

Kinder Torah Copyright 2013 All rights reserved to the author Simcha Groffman

NEW!!! NEW!!! NEW!!! NEW!!!
A Children's book by Simcha Groffman
To order your copy, contact the author

Kinder Torah is now available in .PDF format
write for details

Kinder Torah is now available in Hebrew
write for details

4400 copies of Kinder Torah are distributed each week in Arzei Habira, Ashdod, Avnei Cheifetz, Bayit Vegan, Beit E-l, Beit Shemesh, Beit Yisrael, Betar, Bnei Brak, Detroit, Edmonton, Ezras Torah, Gateshead, Geula, Gilo, Givat Shaul, Givat Zev, Har Nof, Haifa, Hayishuv Einav, Katamon, Kiryat Sefer, the Kosel HaMaaravi, Los Angeles, Maale Adumim, Maalot Dafna, Manchester, Mattersdorf, Mattisyahu, Mea Shearim, Miami Beach, Monsey, Netanya, Neve Yaakov, Passaic, Philadelphia, Pisgat Zev, Queens, Ramat Gan, Ramat Sharet, Ramat Shlomo, Ramot, Rannana, Rechasim, Romema, Rechovot, San Simone, Sanhedria HaMurchevet, Shaare Chesed, Shevi Shomron, Telz Stone, Toronto, Unsdorf , Zichron Yaakov, and on the Internet at

To support Kinder Torah, please contact the author at
P. O. Box 5338
Jerusalem, Israel 91052
Tel 972-2-585-2216,
Fax 972-2-585-6872

Partial sponsorships are also available.

Back to This Week's Parsha| Previous Issues

This article is provided as part of Shema Yisrael
Torah Network
Permission is granted to redistribute electronically or
on paper,
provided that this notice is included intact.
For information on subscriptions, archives, and other Shema Yisrael
Classes, send mail to

Shema Yisrael Torah Network
Jerusalem, Israel