kindertorah.JPG (19131 bytes)

subscribe.gif (2332 bytes)

Simcha Groffman

Previous Issues Back to This Week's Parsha
Kinder Torah books are available for donation to your educational institution.

Simcha's Kinder Torah on the Chumash - 330 pages
Awesome Days on the Yomim Noraim - 164 pages
You Left Mitzrayim on Pesach through Shavuos - 262 pages
Simcha's Kinderlach on the Chumash - 512 pages

Please contact the author.

Kinder Torah
For parents to share with children at the Shabbos Table

Parashas Mishpatim

Food 24/7

"Abba, we have so many things to thank Hashem for."

"We certainly do Avi, and many of them are included in the second blessing of Bircas HaMazone. Firstly, we thank Him for Eretz Yisrael and its many attributes. We then proceed to express our gratitude to Him for taking us out of Mitzrayim, and redeeming us from the house of slavery."

"What is the difference between the two, Abba?"

"That is an astute question, Avi. The land of Mitzrayim was a terrible place - full of idolatry and immorality - where our ancestors sank to a very low spiritual level. Taking us out of there was a tremendous act of kindness. Indeed, we fulfill the verse, "so that you will remember the day you left Mitzrayim all the days of your life"ii Devarim 16:3 when we remember this every day. Our Sages do not consider this an obligation, however, when Yehoshua fixed and composed this bracha, he included the mention of Yetzias Mitzrayim because of this verse.iii Etz Yosef Additionally, we were enslaved in a bondage that was crueler than any other, in a land that no slave had ever escaped from.iiii Avodas HaTefillah Therefore we thank Hashem, 'You redeemed us form the house of slavery.'"

"Abba, Hashem took our fathers out of Mitzrayim, not us."

"Excellent observation, Avi! The Gemoraiiv Pesachim 116b tells us, 'In each and every generation, a person is obligated to see himself as if he went out of Mitzrayim.' Therefore, in this blessing, we express our thanks in the first person.vv Iyun Tefillah cites sefer Matte Yehuda

"We now proceed to thank the Almighty for two wonderful gifts - bris milah and Torah. Were it not for bris and Torah, heaven and earth would not stand. If there were no earth, there would be no Eretz Yisrael to give to Klal Yisrael. Some say that in the merit of bris and Torah we inherited the Land. In this bracha, we mention bris before Torah because Torah was only given with three covenants, while bris was given with thirteen covenants.2 The Torah is full of mitzvos, and so we next thank the Creator for the statutes (mitzvos) that He made known to us. This is ultimately a praise of the Land, for it was given to us for the purpose of fulfilling the mitzvos, as the verse states, 'And He gave them the lands of nations (Canaan) . . . so that they may safeguard His statutes, and observe His teachings.'vvi Tehillim 105:44,45 The Holy Land is much more than just a place to keep the mitzvos. It brings out the best in us, for within its borders we can fulfill Hashem's mitzvos in their full strength and intensity."vvii Avodas HaTefillah cites Yerushalmi Brochos 1:6

"May we merit an appreciation of all of its kedusha (holiness)."

"Amen. Now we focus on appreciating the basics - life, grace, and loving kindness. If Hashem had just given us life - even a life filled with disgrace and humiliation - dayeinu (it would have been sufficient). How much more so do we value the great magnanimous goodness that the Merciful One has done by favoring us with a life of grace and loving kindness. Additionally, by giving us the Torah, He planted eternal life within us (and the path to get there is through this life).vviii Iyun HaTefillah How does He sustain this life? With food. He feeds us all the time. Hashem's kitchen is always open - every day, every part of the day, even every hour. For everything, Hashem our G-d, we thank You and bless You. 'May Your Name be blessed by the mouth of every living thing, always and forever!' This is what the verse states, 'And you shall eat and be satisfied and bless Hashem your G-d for the good Land which He gave you.'"iix Devarim 8:10 When our stomachs are full, it is easy to forget the One Who provides for us, therefore, after eating bread to satisfaction, we are commanded to bless Him, 'Blessed are You Hashem, for the Land and the food.'"


Kinderlach . . .

Hashem gives us so many gifts. In the second blessing of Bircas HaMazone, we express our appreciation for life, grace, food, bris, Torah, and a Land filled with holiness where we can fulfill His mitzvos to the maximum. He gave us our freedom by redeeming us from Mitzrayim, the house of bondage. He sustains our life with food, 24/7. Just at the time when we have eaten bread and are satisfied, when it is easy to forget Him, we thank the Merciful One for His loving kindness. May we all appreciate the Creator, and all of the goodness He does for us.

i Devarim 16:3
ii Etz Yosef
iii Avodas HaTefillah
iv Pesachim 116b
v Iyun Tefillah cites sefer Matte Yehuda
vi Tehillim 105:44,45
vii Avodas HaTefillah cites Yerushalmi Brochos 1:6
viii Iyun HaTefillah
ix Devarim 8:10

Kinder Torah Copyright 2011 All rights reserved to the author Simcha Groffman

NEW!!! NEW!!! NEW!!! NEW!!!
A Children's book by Simcha Groffman
To order your copy, contact the author

Kinder Torah is now available in .PDF format
write for details

Kinder Torah is now available in Hebrew
write for details

4400 copies of Kinder Torah are distributed each week in Arzei Habira, Ashdod, Avnei Cheifetz, Bayit Vegan, Beit E-l, Beit Shemesh, Beit Yisrael, Betar, Bnei Brak, Detroit, Edmonton, Ezras Torah, Gateshead, Geula, Gilo, Givat Shaul, Givat Zev, Har Nof, Haifa, Hayishuv Einav, Katamon, Kiryat Sefer, the Kosel HaMaaravi, Los Angeles, Maale Adumim, Maalot Dafna, Manchester, Mattersdorf, Mattisyahu, Mea Shearim, Miami Beach, Monsey, Netanya, Neve Yaakov, Passaic, Philadelphia, Pisgat Zev, Queens, Ramat Gan, Ramat Sharet, Ramat Shlomo, Ramot, Rannana, Rechasim, Romema, Rechovot, San Simone, Sanhedria HaMurchevet, Shaare Chesed, Shevi Shomron, Telz Stone, Toronto, Unsdorf , Zichron Yaakov, and on the Internet at

To support Kinder Torah, please contact the author at
P. O. Box 5338
Jerusalem, Israel 91052
Tel 972-2-585-2216,
Fax 972-2-585-6872

Partial sponsorships are also available.

Back to This Week's Parsha| Previous Issues

This article is provided as part of Shema Yisrael
Torah Network
Permission is granted to redistribute electronically or
on paper,
provided that this notice is included intact.
For information on subscriptions, archives, and other Shema Yisrael
Classes, send mail to

Shema Yisrael Torah Network
Jerusalem, Israel