Question:
The Gemara tells us that the Vav of the word "v'Isha" (discussing
Tum'as Be'ilah) was written in order to exclude a man who had a
discharge of red Shichvas Zera from Tum'as Keri. Similarly, the Vav of the
word "v'Ish" (discussing Tum'as Keri) was written in order to exclude a
woman who had a white discharge from Tum'as Nidah.
Why does the Gemara here interpret the extra "Vav" to be limiting the
verse? We normally explain that an extra "Vav" means to extend the simple
meaning of the verse! (TOSFOS DH li'M'utei)
Answer:
TOSFOS (ibid.) answers, quoting from Rashi, that we normally understand
the letter Vav to be extending the meaning of a verse rather than limiting
it, but in the above cases the Gemara found nothing to include in the
Parsha at hand that is not already discussed in the Parsha. Therefore, it
had no choice but to limit the Parsha at hand instead.
KORBAN AHARON (on the Toras Kohanim) explains that normally the letter
Vav is interpreted as extending the meaning of a verse because the word
before which it appears has added some detail to the verse. Just as the
word itself extends the meaning of the verse, so too the Vav which precedes
it broadens the verse's meaning. In our Gemara, however, the word preceding
the Vav is Ish, or Isha. These words were written in the Torah exclusively
in order to limit the meaning of the verse to an adult and to exclude a
child from the laws discussed in the respective verses. (That is, although
a Halachah l'Moshe mi'Sinai reveals that the laws of these verses indeed
apply to 3-year old girls and 9-year old boys, the verse itself without the
Halachah l'Moshe mi'Sinai implies otherwise.) In such a case, where the
word itself is limiting what is written, the Vav extends the limitation
and adds a second limitation -- in this case, limiting the laws of the
section under discussion to a man or to a woman. (Quoted in Chochmas
Betzalel)
(Permission is granted to print and redistribute this material as long as
this header and the footer at the end of the mailing are included.)
Join our free E-mail lists! Instructions at end of this mailing.
This article is provided as part of Shema Yisrael Torah Network
Permission is granted to redistribute electronically or on paper,
provided that this notice is included intact.
For information on subscriptions, archives, and other Shema Yisrael
Classes, send mail to daf@shemayisrael.co.il
Shema Yisrael Torah Network adam@shemayisrael.co.il
http://www.shemayisrael.co.il
Jerusalem, Israel
972-2-532-4191
In the U.S.:
Tel. (908) 370-3344
Fax. (908) 367-6608